Konzernumlage
| 16:29 Jun 4, 2012 |
| German to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vállalatcsoporton belüli hozzájárulás |
| ||
| 3 | nagyvállalati illeték |
|
Answers
1 day 23 hrs confidence: 
nagyvállalati illeték Explanation: nagyvállalati illetéket azoknak a cégeknek kell fizetniük, amelyek, mint leányvállalatok, egy másik vállalat (anyavállalat) részét képezik |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 24 mins confidence:
vállalatcsoporton belüli hozzájárulás Explanation: Nach bestimmtem Schlüssel berechnete Zahlungen eines konzernabhängigen Unternehmens an die Konzernzentrale (...) als Entgelt für die Mitgliedschaft im Konzern sowie für die Dienstleistunen (wie Rechtsberatung, Patentverwaltung, Finanzierungshilfen, Bereitstellung von IT-Systemen, Planung und Vorbereitung des Eintritts in Auslandsmärkte) der Konzernleitung an die jeweiligen Konzernfirma. http://www.finanz-lexikon.net/Konzernumlage_1820.html http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law:_taxation_cu... http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/finance_general/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations