Auswertungssystematik

Hungarian translation: értékelési rendszer

10:07 Apr 27, 2009
German to Hungarian translations [PRO]
Social Sciences - Marketing / Market Research
German term or phrase: Auswertungssystematik
Mi a szó jelentése?

Értékelés módszertana talán?
Vagy:
kiértékelési rendszertan?

Kontextus:
Da die Erhebungstechnik ebenfalls verwendet wurde, um jene Kategorien zu erfassen, die die Befragten für Eignungsbeurteilungen heranziehen, wurde für die Daten der Repertory-Grid-Technik dieselbe Auswertungssystematik verwendet wie für die kritischen Ereignisse.
DEstudent
Local time: 23:57
Hungarian translation:értékelési rendszer
Explanation:
Szerintem nem kell túlbonyolítani, simán "értékelési rendszer"
Selected response from:

Tamás Mátyás Kreisz
Hungary
Local time: 23:57
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2értékelési rendszer
Tamás Mátyás Kreisz


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
értékelési rendszer


Explanation:
Szerintem nem kell túlbonyolítani, simán "értékelési rendszer"

Tamás Mátyás Kreisz
Hungary
Local time: 23:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Köszönöm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ágnes Jancsó MD
1 hr

agree  Eva H.: Vagy "kiértékelési rendszer"
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search