Werbetreibende, Reichweitenkampagne

Hungarian translation: Reklámozók

11:17 Mar 23, 2005
German to Hungarian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase: Werbetreibende, Reichweitenkampagne
Die Vermarktung der Werbeflächen in Deutschland nimmt power-oldie Marketing AG für power-jobs wahr, und bietet den Werbetreibenden sowohl individuelle Platzierungen als auch die Bündelung von Themenchannels und Reichweitenkampagnen.
Csaba Burillak
Local time: 19:51
Hungarian translation:Reklámozók
Explanation:
Čn ezt megfelelöbbnek látom

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 20 mins (2005-03-23 13:37:27 GMT)
--------------------------------------------------

A Reichweite inkább hatókör és marketingtechnikailag ezen belül definiálható a célkör, -terület
Selected response from:

Rita Banati
Austria
Local time: 19:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Folyamatos hirdetők,
T. Czibulyás
4Reklámozók
Rita Banati


Discussion entries: 4





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Folyamatos hirdetők,


Explanation:
(valamint eseti elhelyezések); célterületi kampány

T. Czibulyás
Local time: 19:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Reklámozók


Explanation:
Čn ezt megfelelöbbnek látom

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 20 mins (2005-03-23 13:37:27 GMT)
--------------------------------------------------

A Reichweite inkább hatókör és marketingtechnikailag ezen belül definiálható a célkör, -terület

Rita Banati
Austria
Local time: 19:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search