09:40 Oct 27, 2005 |
German to Hungarian translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rita Fejér Local time: 17:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sísüti |
| ||
3 | fincsi síbérlet |
| ||
3 | tejszínhabos síbérlet |
| ||
3 | "hab a tortán" síbérlet |
| ||
2 | kedvezményes idénykezdési sícsomag |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
kedvezményes idénykezdési sícsomag Explanation: Nem éppen frappáns, viszont informatív. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fincsi síbérlet Explanation: Ha csalogatónak kell. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tejszínhabos síbérlet Explanation: hátha így jobban ízlik |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sísüti Explanation: (s) - Ez itt mi? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"hab a tortán" síbérlet Explanation: Kifejezi, hogy a bérlet valami különlegesen jót kínál |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.