https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/engineering-general/7177000-d%C3%BCbeln-nel-contesto.html
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 9 16:43
2 mos ago
19 viewers *
German term

Dübeln (nel contesto)

German to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Versetzen von Dübeln und Ankern
Dübel und Anker sind beim Versetzen so zu befestigen (z. B. Distanzhalter), dass sie während des Betonierens nicht verschoben werden

costruzione di strada in calcestruzzo
Proposed translations (Italian)
4 +3 tasselli

Proposed translations

+3
15 hrs

tasselli

tasselli e tiranti

DÜBEL UND ANKER FÜR DEN BETONSTRASSEN- UND FLÄCHENBAU
DOWELS AND TIE BARS FOR CONCRETE PAVEMENTS AND AREAS
https://otto-brentzel.com/wp-content/uploads/2013/01/OTTO_BR...

Il calcestruzzo RCC non contiene rinforzi, tiranti o tasselli," hanno detto Hossain e Ozyildirim, autori del documento TRB paper. "Tutti questi fattori si combinano per produrre una carreggiata relativamente a basso costo rispetto ad una pavimentazione convenzionale in asfalto o in calcestruzzo.

Presa da: https://www.ingenio-web.it/articoli/calcestruzzi-innovativi-...
Peer comment(s):

agree Lorenzo Rossi
20 hrs
agree Cora Annoni
23 hrs
agree Francesca Grandinetti
12 days
Something went wrong...