GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:55 Jan 9, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Mahnmodul | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Lorenzo Rossi Switzerland Local time: 15:29 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | se nel frattempo |
|
se nel frattempo Explanation: Tralascerei "sich kreuzen" Proposta di traduzione: se nel frattempo ha/ dovesse aver effettuato il versamento, la prego/preghiamo di ignorare questo sollecito. Così scrivo io quando purtroppo un cliente paga in ritardo. |
| |
Grading comment
| ||