GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:13 Oct 1, 2010 |
German to Italian translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / calcolo delle probabilità | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paola Manfreda Germany Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
|
"tanto più aumenta la possibilità che ogni numero appaia in rapporto uno a sei. Explanation: La possibilità che ciascun numero appaia una volta su sei aumenta quanto più spesso si lancia il dado. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tanto più (la probabilità che compaia un dato numero) si avvicina Explanation: la frase completa sarebbe: Quanto più lanci si fanno, tanto più la probabilità che compaia un dato numero (o "ciascun numero", in modo più letterale) si avvicina al 1/6. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-10-01 11:27:22 GMT) -------------------------------------------------- oops ciao Anna, abbiamo risposto insieme! -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2010-10-01 11:29:01 GMT) -------------------------------------------------- Scusa, correggo qualche errore di scrittura (la fretta!): Quanti più lanci si fanno, tanto più la probabilità che compaia un dato numero (o "ciascun numero", in modo più letterale) si avvicina a 1/6. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Più spesso si lanciano i dadi, tanto più la comparsa di ogni numero s'avvicina al rapporto di uno a Explanation: Più spesso si lanciano i dadi, più ci si avvicina alla precisione nell'ottenimento del rapporto di uno a sei. Meno si lanciano e più la precisione di quel rapporto sarà minore. Io l'ho capita così'... Buon lavoro! Marina |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
più aumenta la probabilità che... Explanation: Più si lanciano i dadi, più aumenta la probabilità che ognuno di essi esca una volta su sei. oppure Più si lanciano i dadi, più aumenta la probabilità che escano una volta su sei. -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2010-10-01 12:11:58 GMT) -------------------------------------------------- ho chiaramente sottinteso: "che ogni numero" esca... |
| |
Grading comment
| ||