Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Multiples
Portuguese translation:
redes de varejo
Added to glossary by
Wiebke Herbig
Dec 1, 2002 22:48
21 yrs ago
German term
"Multiples"
German to Portuguese
Bus/Financial
Bericht Due Diligence
CONTEXTO: "Vorläufiger Bericht Due Diligence (Profit & Loss Statement)"
- Es ist dem Lagerpersonal jederzeit ohne Rücksprache möglich, die Liefermengen zu verändern. Dabei wird nicht berücksichtigt, daß die "Multiples" keine Rückstände akzeptieren, sondern nachbestellen. Diese Nachbestellungen laufen dann wiederum in die Rückstände und erhöhen somit das Gesamtvolumen.
PORTUGUÊS EUROPEU, POR FAVOR!
- Es ist dem Lagerpersonal jederzeit ohne Rücksprache möglich, die Liefermengen zu verändern. Dabei wird nicht berücksichtigt, daß die "Multiples" keine Rückstände akzeptieren, sondern nachbestellen. Diese Nachbestellungen laufen dann wiederum in die Rückstände und erhöhen somit das Gesamtvolumen.
PORTUGUÊS EUROPEU, POR FAVOR!
Proposed translations
(Portuguese)
4 | redes de varejo | Wiebke Herbig |
Proposed translations
11 hrs
Selected
redes de varejo
Susana,
achei um (!) site no qual diz que multiples são Einzelhandelsketten; encontrei, porém, outro exemplo em inglês.
Boa sorte!
Wiebke
achei um (!) site no qual diz que multiples são Einzelhandelsketten; encontrei, porém, outro exemplo em inglês.
Boa sorte!
Wiebke
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda!
Beijinhos
Susana"
Something went wrong...