GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:03 Nov 27, 2020 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sinalizador coletivo; marcador de grupo |
| ||
4 | flag de bloqueio (do convênio/grupo) |
|
sinalizador coletivo; marcador de grupo Explanation: Neyf, na Siemens, Sammelmerker = group flag: https://cache.industry.siemens.com/dl/files/278/16736278/att... e https://cache.industry.siemens.com/dl/files/213/59569213/att... flag = marcador, sinalizador então daria para traduzir como sinalizador coletivo, marcador de grupo, ou algo com esse sentido. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flag de bloqueio (do convênio/grupo) Explanation: Passt aber nur für Brasilien. Manual de Integração - Priori Sistemaswww.priori.com.br › pit-caixa-3.4-manual-integracao.pdf 03/09/2015 — Grupo= usado para controle interno. ProdutoId= identificação do produto ... Convenio-Bloqueado= flag de bloqueio do convênio: 0-Não, 1-Sim. Bloquear edição de campo quando alguem ja estiver ...forum.scriptcase.com.br › bloquear-edicao-de-campo-q... 16/04/2019 — se não ele vai ficar 'ativando' a flag de bloqueio no registro mesmo que não esteja sendo editado, e se o gerente desistir da atualização o ... Sistema de Informação de Fiscalização Municipal Sistema de ...comum.rcaap.pt › bitstream › Andre-Baptista Permite gerar um resumo de um grupo de documentos a enviar a entidades ... O utilizador ativa a flag de bloqueio do talão;. 2. O utilizador escolhe a opção de ... de AMMSF Batista · 2012 · Artigos relacionados |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.