GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:21 Nov 14, 2020 |
German to Portuguese translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 10:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | proveitos obtidos |
| ||
4 | receitas (obtidas) |
| ||
4 | valores recebidos |
|
receitas (obtidas) Explanation: Wobei der Erlös der Umsatz, nicht aber der Gewinn ist. Vereinnahmter Erlös ist eigentlich "doppelt gemoppelt", sodass Erlös allein reichen sollte. Unterschied Umsatz und Gewinn - eine Erklärung | FOCUS.depraxistipps.focus.de › unterschied-... Traduzir esta página 10/09/2018 — Wir erklären Ihnen, was der Unterschied ist. Der Umsatz wird auch Erlös genannt. Der Erlös gibt die reinen Einnahmen eines Unternehmens an. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
valores recebidos Explanation: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/german-english/... erlösen = to realize to realize = to obtain an amount of money (MacMillan) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proveitos obtidos Explanation: proveitos/lucros obtidos Duden: Synonyme zu Erlös: Ausbeute, Einnahmen, Ertrag, , Gewinn, , Nettoertrag, , Nettogewinn, , Plus, , Reinerlös, , Reinertrag, , Reingewinn, , Verkaufserlös OFT ABWERTEND: Profit WIRTSCHAFT: Rendite, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.