trägst darauf die Länge h ab.

11:07 May 7, 2013
German to Portuguese translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / software de aprendizagem
German term or phrase: trägst darauf die Länge h ab.
pt do Brasil

contexto:
Nun konstruierst du das gesuchte Quadrat.
Du verlängerst die Streckeund trägst darauf die Länge h ab.


SERIA PUXAR? transpor?

danke im Voraus!
clarujo
Local time: 01:40


Summary of answers provided
4projetas/marcas (nesta recta) o comprimento h
ahartje


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
projetas/marcas (nesta recta) o comprimento h


Explanation:
P.ex.

ahartje
Portugal
Local time: 00:40
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Fernanda Romero: Em PT-BR, "projete/marque (na reta) o comprimento h"
1 hr
  -> Ging es hier nicht um die Bedeutung des Ausdrucks?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search