Gleichung mit falscher Aussage

19:33 May 7, 2013
German to Portuguese translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / sistema linear de equacao
German term or phrase: Gleichung mit falscher Aussage
PT do Brasil

Contexto:

Du erhälst eine Gleichung ohne Variablen mit einer falschen Aussage.


Danke im Voraus.
clarujo
Local time: 18:58


Summary of answers provided
3uma declaração incorreta irá resultar em uma equação sem qualquer variável
DLyons
3equação com informação/valor lógico incorreta/o
ahartje


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
eine Gleichung ohne Variablen mit einer falschen Aussage
uma declaração incorreta irá resultar em uma equação sem qualquer variável


Explanation:
*

DLyons
Ireland
Local time: 17:58
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
equação com informação/valor lógico incorreta/o


Explanation:
P.ex.
Die Gleichung ergibt eine falsche Aussage, aber es ist nicht die Aussage, die ein falsche Gleichung ergibt.

ahartje
Portugal
Local time: 17:58
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search