Jan 30, 2019 17:04
5 yrs ago
19 viewers *
German term
Regierungspräsidium
German to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Am găsit într-un glosar proz prefectură. Oricum îl las în original, dar vreau să scriu o traducere și în paranteză. Voi folosiți prefectură sau ceva de genul Autoritatea Regională cum e tradus în engleză?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Prezidiul guvernamental de coordonare administrativa in Land (Germania) |
Michael Christmann
|
| 2 | Consiliul Regional |
liz askew
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Michael Christmann
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Specializes in field
Germany
Genau verstehen was man übersetzt
Native in: German (Variant: Germany) 
, Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
42
Selected
Prezidiul guvernamental de coordonare administrativa in Land (Germania)
Laut Diskussionsbeitrag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc mult!"
17 mins
Consiliul Regional
www.adrnord.md/pageview.php?l=ro&idc=232&
Translate this page
18 Jan 2019 - Consiliul Regional pentru Dezvoltare Nord (CRD Nord) este structura regională deliberativă, fără personalitate juridică, constituită în vederea ...
Translate this page
18 Jan 2019 - Consiliul Regional pentru Dezvoltare Nord (CRD Nord) este structura regională deliberativă, fără personalitate juridică, constituită în vederea ...
Discussion
Deutschland ist ein Bundesland. Regierungspräsidien werden von einem Regierungspräsidenten geleitet. Die Staatsstruktur (der Aufbau der Staatsverwaltung) in Deutschland entspricht nicht der Staatsverwaltung in der
Republik Moldau oder in Rumänien.
Jedes BUNDESLAND hat eine eigene (lokale) *REGIERUNG*.
Regierungspräsidium = Prezidiul guvernamental de coordonare administrativa in Land (stat federal)
_____________________________________
Translate this page
Consiliul Cooperării Regionale (Regional Cooperation Council - RCC) a fost lansat oficial la întâlnirea miniştrilor afacerilor externe a Procesului de Cooperare ...
??