durchgangsbezogene Indikatoren
Russian translation: показатели для одного поколения (птицы)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:53 Dec 2, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Manufacturing / Aufzucht /Putenmast | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Somin Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | сквозные показатели/индикаторы |
| ||
| 3 | показатели для одного поколения (птицы) |
| ||
| 2 | показатели, относящиеся к технологическому циклу |
|
Answers
11 mins confidence: 
сквозные показатели/индикаторы Explanation: Методологически анализ миграции осуществлен с помощью сквозных показателей, позволяющих оценить динамику миграционных процессов за длительный период. ... Предложены и рассчитаны относительные показатели, которые не... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
показатели, относящиеся к технологическому циклу Explanation: Как я понимаю, Durchgang — цикл смены поголовья. Insgesamt sind bei diesem Verfahren 2 bis 2,2 Durchgänge pro Jahr möglich https://www.ktbl.de/fileadmin/user_upload/artikel/Tierhaltun... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
показатели для одного поколения (птицы) Explanation: т. е. показатели между сменами стада птицы определяют по ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations