Customer Journey

Russian translation: на всем протяжении работы с клиентом

15:06 Jun 16, 2016
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase: Customer Journey
Unsere Herausforderungen im Verkauf sind gestiegen!
Produkte werden komplexer!
Der Beratungsaufwand steigt!
Der Showroomtraffic nimmt ab!
Kunden leben digitalund erwarten digitale Showrooms!
Unsere Herausforderungen im Verkauf sind gestiegen!
Wie ändert sich die Customer Journey?
Was ändert sich im Autohandel?
Wie müssen wir als Verkaufsteam künftig zusammenarbeiten?
Wie machen wir den Showroombesuch zum Erlebnis?
Wir zeigen Lösungen!
Mehr erfahren!
Dieser Veränderungen bringen Fragen!
...Wie müssen wir unsere Abläufe verändern...?
...Wer übernimmt zeitaufwändige, komplexe Produktberatungen?...
...Wie meistern wir Übergabesituationen?...
...und wo müssen wir im Showroom digital werden?
Die Antworten sind ab SOFORT verfügbar!

Komplett neu gestalteter Verkaufsprozess entlang der Customer Journey!

entlang der Customer Journey!
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 14:13
Russian translation:на всем протяжении работы с клиентом
Explanation:
Картинки
Видео
Карты
Маркет
Ещё
Клиента надо вести! Управление инициативой в продаже...
trening.ucoz.ua›publ/1-1-0-95
Под инициативой в продажах я понимаю осознанное стремление управлять поведением клиента в процессе ... активной позиции "сейла" должна оставаться одним из главных правил совершения продажи на всем протяжении работы с клиентом.
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 12:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1на протяжении цикла взаимодействия с клиентом/заказчиком
Alexander Ryshow
3на всем протяжении работы с клиентом
Edgar Hermann


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
на протяжении цикла взаимодействия с клиентом/заказчиком


Explanation:


Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 14:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 149

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Theobald
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
на всем протяжении работы с клиентом


Explanation:
Картинки
Видео
Карты
Маркет
Ещё
Клиента надо вести! Управление инициативой в продаже...
trening.ucoz.ua›publ/1-1-0-95
Под инициативой в продажах я понимаю осознанное стремление управлять поведением клиента в процессе ... активной позиции "сейла" должна оставаться одним из главных правил совершения продажи на всем протяжении работы с клиентом.

Edgar Hermann
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 132
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search