Nachweiswesen
Spanish translation: Documentación / Verificación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:47 Sep 4, 2006 |
| German to Spanish translations [PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: René Cofré Baeza Germany Local time: 06:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Documentación / Verificación |
| ||
| 2 +1 | Leitung - Führung: diferencia mínima, si la hay |
|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Documentación / Verificación Explanation: Se refiere a la misma empresa que hace gestión de residuos? Estuve pensando que quizás alude al deber de comprobar que los residuos se han eliminado de acuerdo a lo estipulado en las normativas. Los generadores de residuos reciben de las empresas que eliminan las basuras un comprobante / justificación de que la basura se elimino de tal y tal forma. Certificación no me gusta mucho en este caso porque se trata de comprobantes. Quizás a algún colega se le ocurre algo mejor, pero creo que por ahí va la idea. |
| |
Grading comment
| ||