Selbstvertretung geht vor Stellvertretung

20:16 Feb 18, 2011 

Ama bu dili konuşan ve özellikle bu dili yoğun bir şekilde gelir kaynağı olarak kullanan kişilerin söz hakkı olmalı. Zaten var da!
"Öz" sözcüğü tarafımdan uydurulmuş bir önek değil, binlerce yıldır kullanılıyor, belki de bu dilin kendisi kadar eskidir.
Örneğin "özgüven gibi, yani "Selbstvertrauen".

“Selbst", "self", "kendi kendine" ya da "öz", bunlar eşanlamlıdır, yani eylemi yapana dönük bir hareket söz konusu "Reflexion". Örneğin "Selbsthilfe" der Mann hilft sich selber,
adam kendi kendisine yardım ediyor. İşte bu "kendi kendine" çok uzun, "öz" daha kısa, daha eski ve kulağa daha güzel geliyor. Neden bu!
A propos, şahsi:

"selbst" kelimesinin karşılığı "kendi kendine" dir, "şahsi" ise "bireysel", yani "persönlich" demektir.
Ben ve bazı arkadaşlar "kendi kendine" dememek için, çok uzun da ondan, "öz" önekini kullanmayı yeğledik, başka neden yok!
İnternette aratın "özyardım" ile ilgili onlarca bilimsel örnek bulacaksınız.

20:09 Feb 18, 2011 

Tabi, isteyen istediğini kullanabilmeli. Eş anlamlılar çok zaten Türkçemizde. Ama işte şu var dil uydurma birşey zaten. Gırtlağa göre ur ur ur urrr büyükatalarımız uydurmuş :)

Misal (örnek): bir kabile şöyle demiş atıyorum ^^PUTAP'' bu demiş
PUTAP dediği bildiğimiz yumurta :) ama gırtlağa göre uydurmuş işte
Bizim atalar da YUMURTA demiş . Her dil uydurma. Ama 1000 yıl boyunca herşeyi almışız ya, çalmışız, feth etmişiz ya, özellikle kelime, söz, sözcük. Dil devrimi yapılmasaydı şimdi bi düşünelim 1930'lu yılların başındaki Türkçeyi. Bir de günümüzdekini hangisi güzel?
Bence bugünkü. Kökü türkçe, eki türkçeyse herkes anlıyor. özü budur bence. Karl Popper sağolsun :)

Selamlar üstadım.

20:01 Feb 18, 2011 

Bence bir dil, kendi doğal gelişiminde bırakılmalı, kanunlarla, kampanyalarla müdahale edilmemeli.

Bugün almanca konuşulan ülkelerde yürürlüğe sokulan değişiklikler, alman dilini piç etti. Hiç "Delfin" kelimesi, "Delphin" kelimesinin verdiği ağırlığı verir mi mesela? Veya "Photograph" daki "Ph" harf çiftlerinin derinliğini, nereden geldiği, kimin icat ettiği bilinmeyen "Fotograf" kelimesinde bulabilir misiniz?

İnsanlar "şahsi" kelimesini kullanmak istiyorlarsa, onu kullanırlar. "Öz" kelimesi daha cazip gelirse, onu. Ve zamanla birinden biri mutlaka yayılır, diğeri unutulur.

Dil'in gelişimi bu açıdan bakıldığında aslında çok demokratik bir olaydır. Ona müdahale etmek ise, benim gözümde bir "Darbe"den farksızdır.

18:06 Feb 18, 2011 

Rasim Bey der ki:
_____________________________________________________________________________
Selbst=öz

Yahu bu "selbst" için bir ben mi "öz" diyorum? Öyleyse ben yanlış biliyorum, ya da hep birlikte "selbst" için "öz" diyelim, kanun olur vallahi.
Örnek:
Selbstvertretung=öztemsil
Selbsthilfe=özyardım
Selbstwert= özdeğer
...
Selbstvertrauen=özgüven <- bu zaten var!
__________________________________________________________________________________

Katılıyorum çok güzel olur bence.

18:04 Feb 18, 2011 

Yahu bu "selbst" için bir ben mi "öz" diyorum? Öyleyse ben yanlış biliyorum, ya da hep birlikte "selbst" için "öz" diyelim, kanun olur vallahi.
Örnek:
Selbstvertretung=öztemsil
Selbsthilfe=özyardım
Selbstwert= özdeğer
...
Selbstvertrauen=özgüven <- bu zaten var!

15:37 Feb 17, 2011 

Gernika, lejyon kondor, ''Teppich bombalama'' yönteminin başlangıcı, orantısız güç kullanma. Bir şehri toptan yerle bir etme. O güne kadar bu tür-o yoğunlukta bir saldırı bilinmediği için insanların fazladan bir dehşet ve korku yaşaması (Günümüzde başka uzaylularun bir kasabaya saldırması gibi düşünecek olursak). Bu dehşeti üstat Picasso'nun Gernika tablosu olarak resmetmesi... İnsanları, kasabaları kobay olarak kullanma 3 yıl sonra da Drang nach osten, Polonya.. 2. Dünya savaşını bu deneyimlerle uygulama...