GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:40 Aug 15, 2009 |
German language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 01:51 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | müssen nicht gestützt (abgesichert) werden |
| ||
2 | s.u. |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
müssen nicht gestützt (abgesichert) werden Explanation: wäre mein Vorschlag. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u. Explanation: Es kommen mehrere Möglichkeiten in Frage, z.B. requisiti minimi patrimoniali, securitizzazione. Mehr Kontext wäre erforderlich. Meine Zustimmung zu Cristinas Vorschlag habe ich versehentlich eingegeben - der Vorschlag passt hier nicht. -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2009-08-15 10:15:53 GMT) -------------------------------------------------- Aufgrund des Kontextes dürfte gemeint sein: ... per concordare/ottenere che le operazioni intercompany non vengano più coperte da patrimonio netto http://giurisprudenza.ordineavvocatimantova.it/archivio/205M... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.