Eine Millarde Menschen wird oder werden
German translation: beide Varianten möglich
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:36 Apr 1, 2010 |
| German language (monolingual) [PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 11:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | beide Varianten möglich |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| Eine Milliarde Menschen wird oder werden beide Varianten möglich Explanation: Offensichtlich kann sowohl der Singular als auch der Plural verwendet werden, wobei ich mich nach meinem Empfinden für den Plural (werden) entschieden hätte. Vgl. http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Numeru... "Bei genauen Maß- und Mengenangaben steht das Verb meistens im Singular: Ein Kilo Äpfel kostet etwa 2,50 Euro. selten: Ein Kilo Äpfel kosten etwa 2,50 Euro. Ein Pfund Erbsen sollte reichen. selten: Ein Pfund Erbsen sollten reichen. Ein Dutzend Eier wurde gekauft. selten: Ein Dutzend Eier wurden gekauft. Eine Million Menschen <B>ist</B> auf der Flucht. <B>auch</B>: Eine Million Menschen <B>sind</B> auf der Flucht. [Hervorhebungen <B>fett</B> von mir] |
| |
Grading comment
| ||
