Ich würde auch eher sagen... 08:24 Nov 8, 2010
... auf, denke ich. Jedenfalls dem Gefühl nach. Kann aber auch sein, dass ich da etwas durch Schwedisch beeinflusst bin, denn da heißt es auf alle Fälle "på Island". Wenn man danach googelt, erhält man für beide Varianten eine große Anzahl von Treffern, allerdings noch deutlich mehr für "in" als für "auf". Aber ich würde sagen, "auf" klingt irgendwie passender, wenn es um etwas Räumliches geht - z.B. hat "Vulkane auf Island" wiederum deutlich mehr Googletreffer als "Vulkane in Island". Schlussfolgernd also: Kommt auf den Zusammenhang an. ;) |