Förderband vs. Transportband
| 11:19 Mar 17, 2010 |
|
| German language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Förderband/Transportband | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cinta transportadora |
|
Answers
11 mins confidence: 
cinta transportadora Explanation: Die Langenscheidtübersetzungsvorschläge: Transportband n (Förd) banda f [cinta f] transportadora, cinta f de transporte, correa f motriz [de transmisión] Förderband n banda f [cinta f] transportadora, cinta f de transporte; transportador m de correa [banda]; correa f motriz [de transmisión], conveyor m; cadena f; telera f; transportador m [arrastre m] de cinta -------------------------------------------------- Note added at 14 minutos (2010-03-17 11:33:32 GMT) -------------------------------------------------- Lurkers Definiton: Gurtförderer (Fördergurt, Förderband, Transportband, Bandtransporteur oder Traineur), ein endloses wagerecht oder wenig geneigt (bis zu 27°) über liegende Rollen gespanntes und von diesen getragenes Band (aus Gummi mit Hanfgewebeeinlage, Ballata oder Baumwolle). S.a. Massentransport und [1]. und Duden sagt :För|der|band, das <Pl. ...bänder> (Technik): endloses, mechanisch bewegtes Band zur Beförderung von Gütern; Transportband. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations