Κατηγορία Εννειοιδίου του ΟΗΕ

English translation: UN handbook category

10:23 Mar 4, 2021
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - International Org/Dev/Coop / In top right-hand corner
Greek term or phrase: Κατηγορία Εννειοιδίου του ΟΗΕ
This is a heading in a report describing the effects and results of torture inflicted upon a Palestinian refugee prior to his arrival in Greece.
Peter Close
Local time: 18:36
English translation:UN handbook category
Explanation:
https://www.unhcr.org/4d944dfc9.pdf

Είναι λάθος OCR. Έχει διαβάσει μόνο το μέρος της λέξης πάνω από τη γραμμή
Selected response from:

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 17:36
Grading comment
Thanks again.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2UN handbook category
Anna Spanoudaki-Thurm


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
UN handbook category


Explanation:
https://www.unhcr.org/4d944dfc9.pdf

Είναι λάθος OCR. Έχει διαβάσει μόνο το μέρος της λέξης πάνω από τη γραμμή

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 17:36
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks again.
Notes to answerer
Asker: Thank you both. I had suspected that this was the case, but had to make sure.

Asker: Thank you, Anna.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: :) / Μην το λες. Υπάρχει κι αυτή η προσέγγιση. https://sarcasticresonance.wordpress.com/2013/12/20/top-engl...
8 mins
  -> Ευχαριστώ. Χωρίς τον ΟΗΕ από δίπλα θα το είχα πάρει για ασθένεια των φυτών.

agree  rokotas: Bravo both to Anna and Nick!
1 day 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search