...διήκουσε πάντα τα διδασκόμενα μαθήματα...

English translation: παρακολούθησε (=attended) όλα τα διδασκόμενα μαθήματα

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:...διήκουσε πάντα τα διδασκόμενα μαθήματα...
English translation:παρακολούθησε (=attended) όλα τα διδασκόμενα μαθήματα
Entered by: Constantinos Faridis (X)

02:51 Apr 17, 2010
Greek to English translations [PRO]
Linguistics
Greek term or phrase: ...διήκουσε πάντα τα διδασκόμενα μαθήματα...
Hi Friends
I am not sure how to trαnslate the word "ΔΙΗΚΟΥΣΕ". It
is an old word.
This text is from an old student's "ΠΤΥΧΙΟΝ".

Thanks in advance for your help
George Tzathas
George Tzathas
Local time: 05:56
παρακολούθησε (=attended) όλα τα διδασκόμενα μαθήματα
Explanation:
διακούω> ακούω τι μετά προσοχής, ή ακρωόμαι τινί ως μαθητής. διακούω μαθήματα παρά τινι ή εις σχολείον τι. / Μανθάνω, πληροφορούμαι. [ΜΕΓΑ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗ, Τομ.4, σελ. 493].
Exchange students will attend lessons at the university together with other ... All the application forms have to be submitted by 31st October prior to the year in ...
fzs.osu.eu › ... › Faculty of Health Studies
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 18:56
Grading comment
Thanks for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1παρακολούθησε (=attended) όλα τα διδασκόμενα μαθήματα
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
παρακολούθησε (=attended) όλα τα διδασκόμενα μαθήματα


Explanation:
διακούω> ακούω τι μετά προσοχής, ή ακρωόμαι τινί ως μαθητής. διακούω μαθήματα παρά τινι ή εις σχολείον τι. / Μανθάνω, πληροφορούμαι. [ΜΕΓΑ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗ, Τομ.4, σελ. 493].
Exchange students will attend lessons at the university together with other ... All the application forms have to be submitted by 31st October prior to the year in ...
fzs.osu.eu › ... › Faculty of Health Studies

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 18:56
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for your help
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ κώστα για την απάντηση σου.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris
5 hrs
  -> σε ευχαριστω Νικ
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search