καλουποφορέας

English translation: die holder

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:καλουποφορέας
English translation:die holder
Entered by: STAMATIOS FASSOULAKIS

10:31 Aug 13, 2010
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
Greek term or phrase: καλουποφορέας
Τις πλαϊνές πόρτες προστασίας ο χειριστής είναι δυνατόν να τις ανοίξει για να διευκολυνθεί στην επεξεργασία-διαμόρφωση της λαμαρίνας. Ανοίγοντας όμως τις πλαϊνές πόρτες ασφαλείας, ενεργοποιείτε αυτομάτως ένα σύστημα προστασίας και ο καλουποφορέας κινείται με πολύ μικρή ταχύτητα (μικρότερη ή ίση των 10mm/sec, ταχύτητα ασφαλείας σύμφωνα με το ευρωπαϊκό CE) ώστε να αποφευχθεί η περίπτωση ατυχήματος.
nick2007k
Local time: 10:28
die holder
Explanation:
http://www.gtschmidt.com/type-holders.shtml?tab=3
http://www.rkbrakedies.com/American Style Die Holders.htm
http://www.sut.ac.th/Engineering/Metal/pdf/MetForm/06_Sheet-...
Selected response from:

STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 10:28
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3die holder
STAMATIOS FASSOULAKIS


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search