működésbiztonsági mutató
English translation: funded capital ratio / long-term capital to fixed assets ratio
| 13:58 Jun 22, 2016 |
| Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Annamaria Amik Local time: 15:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | funded capital ratio / long-term capital to fixed assets ratio |
| ||
| 2 | válassz |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| számviteli adatokra épülő cash-flow kutatások (Dr. Veit József) |
|
Answers
7 hrs confidence: 
válassz Explanation: Corporate Financial Policy and R&D Management https://books.google.hu/books?isbn=0471738344 - Oldal lefordítása John B. Guerard, Jr. - 2005 - Business & Economics Comparison of these ratios (allowing for the fact that one is an after-tax return) ... The operational safety of long-term debt affects the short-term creditors and ... Financial Ratios - levels, definition, type, company, business www.referenceforbusiness.com › ... › Ex-Gov Two other margin measures are gross profit margin and operating margin. .... the greater the safety margin in the case of fluctuations in sales and operating expenses. This ratio is particularly important for lenders of short-term debt to the firm, ... Primary measures of liquidity are net working capital and the current ratio, quick ratio, and the cash ratio. http://thismatter.com/money/stocks/valuation/liquidity-measu... Shareholders' equity + long-term liabilities divided by fixed assets Balance Sheet Equation: Assets = Shareholders' Equity + Liabilities http://www.abc-amega.com/articles/credit-management/understa... Debt to equity ratio - formula, example, interpretation, Explanation ... www.accountingformanagement.org/debt-to-equity-ratio/ Debt to equity ratio is a long term solvency ratio that indicates the soundness ... Debt to equity ratio is calculated by dividing total liabilities by stockholder's equity. ... debt to equity ratio, capital gearing ratio, fixed assets to equity ratio and times ... Fixed assets to equity ratio | Accounting For Management www.accountingformanagement.org/fixed-assets-to-equity-rati... Oldal lefordítása It is computed by dividing the fixed assets by the stockholders' equity. ... Required: Compute fixed assets to stockholders' equity ratio as a part of the long term ... érzem , hogy közel járok, de ehhez én olyan kevés vagyok, mint mackósajtban a brummogás. Azért csak a segítőkészségemet értékeld, nem pontért gyűjtöttem ide neked. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1funded capital ratio / long-term capital to fixed assets ratio Explanation: Gyakran láttam szép magyar nevű mutatókat a tartalmuk szerinti elnevezéssel szerepelni angol szövegekben. Az érthetőség kedvéért ezzel is dolgozhatsz. A saját tőke és hosszú lejáratú kötelezettségek együtt long-term capital. https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/F... LONG TERM CAPITAL The sum of a company or entity's equity and long term liabilities. Nem tudom, mennyire elterjedt és sajnos időm sincs bővebben utánanézni, de a fenti képlettel számított mutatót az alábbi szakkönyvben így nevezik: Business Ratios and Formulas: A Comprehensive Guide Steven M. Bragg John Wiley & Sons, Apr 3, 2012 - Business & Economics - 384 pages https://books.google.ro/books?id=GGUNW5gdZLUC&printsec=front... A 108. oldal közepén: FUNDED CAPITAL RATIO Description: This ratio shows the proportion of fixed assets that are being funded by long-term funding, which is defined as long-term debt and stockholders' funding. Formula: Divide stockholders' equity and long-term debt by fixed assets -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2016-06-23 07:40:28 GMT) -------------------------------------------------- Létezik még long-term funding ratio is: https://www.eba.europa.eu/documents/10180/16166/CEBS 2009 12... Indicator 1) Long-term funding ratio The long-term funding ratio compares long-term, stable funding (“core funding”) with long-term assets. Nem egészen azonos a képlet, amivel meghatározzák, de hasonló. A német Anlagendeckung, ami ennek a megfelelője, fordítják még Fixed Asset Coverage Ratio II-val is (az első szint csak a saját tőkéhez méri, a második bevonja a hosszú lejáratú kötelezettségeket is a számlálóba). Ezeket csak segítségnek szántam a további kutakodáshoz. Én továbbra is a képlet szerinti megnevezés mellett voksolok, mert az a legtisztább. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs |
| Reference: számviteli adatokra épülő cash-flow kutatások (Dr. Veit József) Reference information: http://konyvtar.uni-pannon.hu/doktori/2005/Veit_Jozsef_disse... 25. oldal Rövidtávú működésbiztonsági mutató=nettó forgótőke osztva a rövid lejáratú kötelezettségekkel Hosszútávú működésbiztonsági mutató=saját tőke plusz hátrasorolt kötelezettségek plusz hosszútávú kötelezettségek, osztva a befektetett eszközökkel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations