GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:06 Oct 3, 2017 |
Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Annamaria Amik Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | expense/cash advance account |
| ||
5 | petty cash |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
expense/cash advance account Explanation: Ez az az előleg, amit kiadnak készpénzben s később elszámolnak. Pl. amikor az alkalmazott a cégre vásárol valamit s a kezébe adják ezt a pénzt. Vásárlás után, elszámol vele (benyújtja a számlát, nyugtát stb.). Angolul ez expense advance vagy advance of/for expenses: http://www.ed.ac.uk/finance/content-for-reuse/expenses/advan... http://simplestudies.com/accounting-for-advances-to-employee... Advance to employee or officer (employee advance) represents a cash payment (loan) made by the employer for the business expenses that are anticipated to be incurred by the employee or officer on behalf of the employer; and the employee is obligated to prove business expenses to the employer. https://www.accountingtools.com/articles/expense-account-def... An expense account refers to funds paid to an employee, which are then used for travel and entertainment expenditures. Expense account funds may be paid in advance of the time when they are actually expended on company business, in which case the funds are referred to as an advance. Ugyanez RO-EN párban: https://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/economics/193... https://support.usetallie.com/customer/portal/articles/18975... A cash advance is an advance payment to an employee that covers legitimate business expenses. https://docs.rubindms.com/files/storage/docs/Valtozasok_Ossz... Elszámolási előleg visszavételekor programhiba keletkezett. When taking back advance payment a program error occurred. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
51 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|