jasa giro

English translation: demand depost interest

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:jasa giro
English translation:demand depost interest
Entered by: Agustinus

05:50 Jun 14, 2017
Indonesian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Indonesian term or phrase: jasa giro
Jasa Giro
Biaya Adm

Istilah dalam perbankan, buku bank, rekening koran, statement, dan sejenisnya.

Benar, memang terdapat Entri yang sama di ProZ, namun beda bidang dan terasa kurang pas referensinya.

-----
Terima kasih.
Agustinus
Indonesia
Local time: 23:18
demand depost interest
Explanation:
Giro = demand deposit

Jasa giro = imbalan bunga yg diberikan kepada giran

Jadi, jasa giro = demand deposit interest
Selected response from:

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 23:18
Grading comment
thank you.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Bank giro transfer service
Regi2006
5demand depost interest
Hipyan Nopri
5giro [transfer] fee
ErichEko ⟹⭐
3 +1interest income
Ikram Mahyuddin


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Bank giro transfer service


Explanation:
What does bankgiro mean? Bankgiro is the Swedish word for bank giro (transfer) service. Some of its most common inflections are bankgirot, bankgiron, bankgirona.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-06-14 05:56:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dailyswedish.com/words/bank|giro/

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-06-14 05:56:50 GMT)
--------------------------------------------------

What is a 'Bank Giro Transfer'
A method of transferring money by instructing a bank to directly transfer funds from one bank account to another without the use of checks. Bank giro transfers are predominantly used in European countries such as Germany, Austria, the Netherlands and Sweden, where they are seen as an effective way for companies to receive payments from foreign customers.
Read more: Bank Giro Transfer http://www.investopedia.com/terms/b/bankgirotransfer.asp#ixz...
Follow us: Investopedia on Facebook

Regi2006
Indonesia
Local time: 23:18
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
demand depost interest


Explanation:
Giro = demand deposit

Jasa giro = imbalan bunga yg diberikan kepada giran

Jadi, jasa giro = demand deposit interest

Example sentence(s):
  • Giro (Demand Deposit)
  • Pemilik rekening giro disebut girant dan kepada setiap girant akan diberikan imbalan bunga berupa jasa giro yang besarnya tergantung bank yang mengeluarkannya. Bagi bank giro merupakan dana murah karena imbalan bunga yang diberikan kepada girant merupakan

    Reference: http://hariannetral.com/2015/03/pengertian-simpanan-giro-dem...
Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 23:18
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 14
Grading comment
thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
giro [transfer] fee


Explanation:

☕ Frasa jasa giro ini bersanding dengan biaya adm sehingga sangat, kalau mengikuti bahasa penegak hukum, patut diduga bahwa fokusnya adalah sejenis biaya / pengeluaran, bukan pelayanan atau jasanya. Dan jika berbicara giro, yang dimaksud kiranya adalah ongkos transfer uang lewat sistem atau cara giro alias giro transfer fee (atau juga fees jika berkali-kali). Surjaya ke-2 menunjukkan bahwa transfer lumayan sering ditinggalkan.

⛱ Surjaya ke-4 dan ke-5 memberikan contoh-contoh kebiasaan menyingkat biaya atau pendapatan jasa cukup dengan jasa.

★彡 SURJAYA
https://www.bikeroutfit.com/payment/
Upon delivery you pay the carrier the invoice amount plus a cash on delivery fee of EUR 5.00 and a giro transfer fee of EUR 2.00.

http://www.uob.com.sg/online_rates/corporate/general_service...
GIRO Fee, S$1 per transaction.
Cancellation / Suspension Fee. Waived ...

http://linceafriyenny-lince.blogspot.co.id/2011/07/giro.html
Manfaat Giro ...
2. Merupakan sumber pendapatan bank dari penggunaan jasa perbankan yang merupakan aktifitas penggunaan jasa giro (fee based income)

https://finance.detik.com/bursa-valas/1712758/bei-ksei-dan-k...
Pendapatan transaksi efek menjadi porsi terbesar dengan nilai sebesar Rp 216,89 miliar. Jasa kliring Rp 107,8 miliar dan jasa pencatatan Rp 31,19 miliar.

http://www.duniapulsa.co/news.html?p=145&s=denominasi-token-...
Harga yang dibayar Pelanggan:
Karena penghapusan jasa inkaso oleh PLN, maka dengan ini harga PLN (token dan pascabayar) akan NAIK di semua switching.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 23:18
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 41
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
interest income


Explanation:
Bunga bank atas saldo rekening perusahaan yang mengendap atau sering dikenal sebagai jasa giro (interest income) yang belum dicatat dalam jurnal
https://books.google.co.id/books?id=evsIzQFOlvAC&pg=PA47&lpg...

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 23:18
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joe Ly Sien
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search