valvola jolly
English translation: air vent valve / Jolly air vent valve
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:51 Apr 2, 2021 |
|
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / in a patent | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 19:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | air vent valve / Jolly air vent valve |
| ||
| 3 | Jolly valve |
|
Answers
8 mins confidence: 
Jolly valve Explanation: Non ho trovato molte informazioni a riguardo, ho notato che su alcuni siti di vendita online lo traducono con Jolly valve https://www.faustoricambi.it/valvole-sfiato-aria-jolly-valve-automatic-air-boring-caleffi-502030-3-8-vaillant-061707.2.14.165.gp.7706.uw https://www.ebay.com/itm/JOLLY-VALVE-AUTOMATIC-AIR-BORING-CALEFFI-502030-3-8-VAILLANT-061707/263925369301 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1air vent valve / Jolly air vent valve Explanation: Il nome valvola jolly individua quella che viene più tecnicamente definita valvola di sfogo nella caldaia. https://assistenza-caldaieroma.it/valvola-jolly-caldaia/ Valvole di sfogo aria “Jolly" Air vent valve “Jolly” model https://www.gallinnocenti.it/new/wp-content/uploads/2016/04/... valvola di sfogo aria air vent valve https://static.giacomini.com/giacomini.com/catalog/technical... cfr. le immagini air vent valve / valvola Jolly e vedrai che coincidono |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations