SPP

09:22 Jul 20, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Italian term or phrase: SPP
Si tratta di un prospetto di fondi di investimento della Deutsche bank. Il
Titolo e: ‘SPP online al 30/06/2020
Cristiana


Summary of answers provided
4empfohlener Verkaufspreis
Wolfgang Hager
3sold pending payment
mona elshazly
3SPP
Jo Macdonald


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
empfohlener Verkaufspreis


Explanation:
suggested selling price

Wolfgang Hager
Italy
Local time: 19:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: Italian to English translations
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sold pending payment


Explanation:
sold pending payment


    Reference: http://www.acronymfinder.com/Business/SPP.html
mona elshazly
Egypt
Local time: 19:55
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  James (Jim) Davis: So just what does that mean as a title in a prospectus. The sold pending payment for purchasing shares as recorded on line on 30 June?
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
SPP


Explanation:
Could be the name of the fund

Top Equity Funds by SPP Fonder AB
Name Rating Total Assets YTD% 3Y% 10Y%
SPP Aktiefond USA
20.68B -12.30 9.44 13.68
SPP Aktiefond Sverige B
17.72B -6.80 4.98 10.01
SPP Aktiefond Global B
17.17B -5.87 9.89 10.54
SPP Aktiefond Sverige A
15.34B -18.19 1.93 8.62
SPP Global Plus A
https://www.investing.com/funds/spp-aktiefond-global
https://www.sppfonder.se/spp-fonder/in-english/

Jo Macdonald
Spain
Local time: 19:55
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  James (Jim) Davis: Makes the most sense
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search