SM

14:40 Jan 12, 2021
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / DRUG SUBSTANCE:
Italian term or phrase: SM
PHA-0022121 DRUG SUBSTANCE: 1) Si chiede di fornire una descrizione della sintesi dei due SM (Stage 6 e Quinoline stage 2). Inoltre, si chiede di valutare la possibilità, man mano che si procede con lo sviluppo farmaceutico della DS, di considerare come SM i composti Stage 1, Stage 12 e Quinoline stage 1 invece di quelli attualmente proposti (Stage 6 e Quinoline stage 2). 2) Si chiede di riportare, tra le specifiche della DS, il limite previsto dall’opzione 1 della linea guida Q3C per l’etanolo (5000 ppm). Si fa presente, infatti, che l’Opzione 2 non è applicabile, in quanto i risultati riportati in batch analysis sono ben al di sotto di suddetto limite.
garrett higgins
Local time: 22:16


Summary of answers provided
3Starting Material
Luigi Argentino


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Starting Material


Explanation:
My suggestion

https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.oprd.9b00202

Luigi Argentino
Italy
Local time: 23:16
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search