Rilevazione delle convizioni
| 06:25 Jan 28, 2018 |
| Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | relevé et/ou collecte des convictions |
|
Answers
2 hrs confidence: 
relevé et/ou collecte des convictions Explanation: Tout dépend du contexte. S'agissant de l'opération de description de l'état détaillé d'une situation (ici les convictions) le terme approprié est "relevé" (ou syn. relèvement) S'il s'agit plutôt de l'action de recueillir des informations en vue d'une diffusion, alors il est préférable le mot "collecte". Example sentence(s):
Reference: http://www.cnrtl.fr/definition/relev%C3%A9 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations