valore normativo vs. valore regolamentare

15:18 Nov 6, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Auswirkungen PSD2 für di
Italian term or phrase: valore normativo vs. valore regolamentare
La strada per la Svizzera sarebbe già aperta: elaborare una propria regolamentazione interbancaria sotto controllo della FINMA che non abbia valore normativo ma solo regolamentare sulla base delle RTS dell’EBA e delle indicazioni dell’EPC, operando solo quei minimi adattamenti necessari a contestualizzare il nuovo regolamento alla realtà Svizzera.

...die kein Gesetz sondern nur eine Regelung nach den Regulierungsstandards der Europäischen Bankenaufsicht darstellen?

VIELEN DANK!
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 14:09


Summary of answers provided
4normativen Wert vs. regularotischen Wert
Alberto Franci (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
normativen Wert vs. regularotischen Wert


Explanation:
Satz:

eine Bankenregulierung...

...die keinen normativen sondern nur einen regulatorischen Wert aufweist...

Alberto Franci (X)
Local time: 14:09
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search