Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
in via di azione
Deutsch translation:
durch Klagen
Added to glossary by
Nils Kohlmann
Jun 4, 2008 09:14
16 yrs ago
1 viewer *
Italienisch term
Österreich
Native in: Deutsch
Works in: Italienisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch, Deutsch, and 1 more.
in via di azione
Italienisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Verträge
Eventuali reclami o contestazioni, sollevati sia in via di azione che di eccezione, non danno diritto alla sospensione dei pagamenti
Vielen Dank
Gabriele
Vielen Dank
Gabriele
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | durch Klagen |
Nils Kohlmann
|
Change log
Jun 8, 2008 17:15: Nils Kohlmann Created KOG entry
Proposed translations
1 Stunde
Nils Kohlmann
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Works in field
Deutschland
Diplomübersetzer Italienisch/Französisch
Native in: Deutsch
Works in: Italienisch > Deutsch, Französisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
18
Selected
durch Klagen
Ich glaube, "azione" sollte hier "Klage" heißen. Vielleicht gibst Du noch etwas Kontext, damit der Zusammenhang klarer wird?
Gruß
Gruß
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...