Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
In uno ai suoi allegati
Portuguese translation:
em um dos seus anexos
Added to glossary by
Margherita Batoreu Annibale
Jun 24, 2019 18:32
4 yrs ago
Italian term
Portugal
Fast, accurate and creative
Native in: Italian 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, English to Italian, and 1 more.
In uno ai suoi allegati
Non-PRO
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
In uno ai suoi allegati
Encontrei esta expressão numa escritura.
Contexto da frase: "Il progetto di scissione in uno ai suoi allegati è stato depositato al registro delle Imprese di Milano".
Agradeço desde já a vossa ajuda!
Contexto da frase: "Il progetto di scissione in uno ai suoi allegati è stato depositato al registro delle Imprese di Milano".
Agradeço desde já a vossa ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | em um dos seus anexos |
Juliana Machado de Souza
|
Proposed translations
51 mins
Juliana Machado de Souza
Italy
Italy
Native in Portuguese
Works in field
Italy
Translation for Legal Services
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
em um dos seus anexos
Acredito que o correto seja "in uno dei suoi allegati". Eu traduziria: 'em um dos seus anexos'. Espero ter ajudado. Abraço!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!!"
Something went wrong...