Italian to Portuguese Law/Patents Law (general)

L'amministrazione e la rappresentanza della società sia di fronte ai terzi che in giudizio spettano al socio accomandatario gerente signora Andreani Maria Giovanna la quale potrà compiere con firma libera qualsiasi atto di ordinaria e straordinaria gestione occorrente per il raggiungimento dell'oggetto sociale.

A administração e a representação da sociedade perante terceiros juridicamente cabem à sócia comanditada gerente Andreani Maria Giovanna que poderá praticar através de firma desvinculada qualquer ato de ordinária e extraordinária gestão necessário para a consecução do objeto social.

Não estou convencida de como traduzi, obrigada.