Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Rezo KudoZ la founi yon estrikti pou ke tradiktè ak zòt ka ede youn lòt ak tradiksyon oswa eksplikasyon sou tèm ak ti fraz kout.

Ask a question Term search Learn more

Recent Italian to Romanian terminology questions

1 - 30 of 3,317

sovrangolare

Simona Puschiu

Dec 18, 2020

opere.

lucrări

cristini04

Dec 10, 2020

prenotazione a debito

violka

Nov 30, 2020

al netto che

Ala Matasaru

Nov 16, 2020

lettera di diffida

Ala Matasaru

Nov 16, 2020

calza del cavo

Cristina Bolohan

Oct 6, 2020

osservazioni: nulla

Nimic

MariannaBin

Sep 15, 2020

atto di cessione di aree in diritto di proprietà

act de cesiune a suprafețelor/unităților deținute în baza dreptului de proprietate

Anca Maria Marin

Jul 22, 2020

L'Ausiliario del PM

slavianka2 (X)

Jul 1, 2020

decreto che dispone il giudizio

slavianka2 (X)

Jul 1, 2020

Avviso di fissazione dell'udienza preliminare

slavianka2 (X)

Jun 30, 2020

Registro Generale notizie di reato R.G.N.R.

slavianka2 (X)

Jun 30, 2020

fumigato

antiseptizat prin gazare-fumigație

corallia

Jun 14, 2020

lamiere di chiusura perimetrali e somitali

plăci de închidere perimetrale și somitale

corallia

Jun 14, 2020

vehicul cu sponda idraulica di scarico

vehicul cu basculare hidraulică laterală

corallia

Jun 14, 2020

aliniamento viso

corallia

Jun 14, 2020

range

interval

corallia

Jun 14, 2020

controller

corallia

Jun 13, 2020

bancone = tejghea

bar, receptie, masa, ghiseu

corallia

Jun 12, 2020

condizione limite dei mezzi di trasporto pubblico e privato.

ca o condiție limită pentru mijloacele de transport public și privat.

corallia

Jun 12, 2020

Collegamento tramite 4G invio segnalazioni e gestione remota

Conexiune prin 4G transmitere semnalizare și gestiune de la distanță (termoscaner)

corallia

Jun 12, 2020

• Piantana con pulsante contapersone in uscita

Platformă cu buton numărător de persoane/contorizare flux persoane la ieșire

corallia

Jun 12, 2020

tornelli varchi e accessi

turnichete pasaje și intrări

corallia

Jun 12, 2020

con set point di 37,5°C

cu punct de referință/reglare de 37,5°C

corallia

Jun 11, 2020

avvistatore acustico

avertizare/alarmă acustică

corallia

Jun 11, 2020

smobilizzo dei crediti

cedare credit (creanță)

natydanila

May 27, 2020

voltura (catastale)

Anca Maria Marin

Apr 1, 2020

patrocinante in cassazione

Avocat pledant de pe lângă Curtea de Casație și Justiție

Non-ProZ.com

Mar 27, 2020

regio decreto

Decret Regal

slavianka2 (X)

Mar 1, 2020

Il Funzionario di cancelleria

Funcționarul Grefei

slavianka2 (X)

Feb 29, 2020

KudoZ™ translation help

Recent Italian to Romanian terminology questions

Italian to Romanian WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Italian to Romanian terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language