12:05 Oct 27, 2014 |
|
Italian to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | plata imediata |
|
plata imediata Explanation: RD= rimessa diretta. Per rimessa diretta non si intende solo un tipo di pagamento. Fra i vari ci sono il pagamento con un assegno, con contanti, tramite bonifico. "Plata imediata Sinonim - Plata cash Plata imediata apare atunci cand in contract lipseste orice clauza de amanare a platii, chiar daca plata are loc la cateva zile dupa livrarea marfii, adica dupa "perioada de curier", in care documentele de plata ajung la banca platitoare." (http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=2372) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.