Наличие известкового или кремниевого налета (в зависимости от типа почв) будет наблюдаться в местах соприкосновения керамического изделия с землей или в наиболее защищенных местах, где могли скопиться разного рода загрязнения. Неестественное распределение такого налета (например, если налет покрывает всю поверхность сосуда) часто является признаком того, что мы имеем дело с подделкой. Фальсификаторы часто старят сосуд, заливая его грязевым раствором, который покрывает всю внутреннюю поверхность емкости и оставляет следы подтеков.

В оригинале sporcano - загрязняют, но я заменила на "старят", чтобы не резонировало с "грязевым раствором". Но можно еще подумать над синонимами.