margine sulle vendite
Russian translation: рентабельность продаж
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:53 Jan 31, 2015 |
| Italian to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Полугодовой финансовый отчет | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ViBe Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | рентабельность продаж |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2рентабельность продаж Explanation: http://dic.academic.ru/dic.nsf/business/11482 http://betafinance.ru/education/rentabelnost.html http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=sales margin&sc=55&l1... http://financial-analysis.ru/methodses/metAFOkofOverturnEffi... http://www.russtartup.ru/kak-sozdat-svoj-biznes/buhgalteriya... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2015-02-01 11:20:45 GMT) -------------------------------------------------- Liudmila CH: "маржа" мне представляется не официально-деловым, а разговорным вариантом, но можно и так написать. Только тогда я бы опустил "рентабельность" как избыточное слово. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
