13:42 Oct 8, 2017 |
Italian to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Batan Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Codice Unico di Progetto - Индивидуальный Номер Проекта |
| ||
3 | Единая служба заказа |
|
Единая служба заказа Explanation: Centro unico di prenotazione |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Codice Unico di Progetto - Индивидуальный Номер Проекта Explanation: Il Codice Unico di Progetto (CUP) è il codice che identifica un progetto d'investimento pubblico ed è lo strumento cardine per il funzionamento del Sistema di Monitoraggio degli Investimenti Pubblici (MIP). La normativa relativa al CUP vale solo per le Amministrazioni, gli Enti e le società operanti in Italia. Так как это своеобразный codice fiscale проекта, как написано в других источниках, то перевод может быть: Индивидуальный/уникальный Номер Проекта |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.