cilindro controstampa

Russian translation: формный цилиндр

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:cilindro controstampa
Russian translation:формный цилиндр

10:27 Jul 20, 2008
Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Stampa flessografica
Italian term or phrase: cilindro controstampa
Nella macchina di stampa ci sono un cilindro di stampa (печатный цилиндр) ed un cilndro di controstampa, attraverso i quali passa il foglio (pellicola)
julik2007
Local time: 00:59
формный цилиндр
Explanation:
Я думаю, Вам очень пригодится материал по вот этой ссылке: http://patlah.ru/etm/etm-01/teh reklama/poligraf/fleksograf/...
Все разжевано до мелочей. Кроме того, есть иллюстрации.
Selected response from:

Natalya Danilova
Russian Federation
Local time: 02:59
Grading comment
GRazie 1000, pensiamo sia giusto
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5формный цилиндр
Natalya Danilova
4офсетный цилинлр
Ellen Kraus


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
офсетный цилинлр


Explanation:
по-моемну да

Ellen Kraus
Austria
Local time: 00:59
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
формный цилиндр


Explanation:
Я думаю, Вам очень пригодится материал по вот этой ссылке: http://patlah.ru/etm/etm-01/teh reklama/poligraf/fleksograf/...
Все разжевано до мелочей. Кроме того, есть иллюстрации.



    Reference: http://patlah.ru/etm/etm-01/teh%20reklama/poligraf/fleksogra...
Natalya Danilova
Russian Federation
Local time: 02:59
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
GRazie 1000, pensiamo sia giusto
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search