sacchetti con triplice accoppiato

Italian to Spanish Tech/Engineering Manufacturing

Schede prodotto relative a confezioni di caffè.
Imballaggio primario: **sacchetti con triplice accoppiato**

Non riesco a identificare il termine corrispondente in spagnolo.

Grazie in anticipo

Proposed translations (Spanish)

4 +1

sobres/bolsas en triple material (laminado)

Lauray

Proposed translations

37 mins

Lauray

140 answers

Native in Spanish

Selected

sobres/bolsas en triple material (laminado)

Ejemplo:

Máquina de envasado automática:
Máquina para el envasado de productos granulados o en polvo
en sobres o bolsas de varios formatos, en doble o triple material
laminado (aluminio, papel, polipropileno).

Ejemplos de productos:
Café molido y en granos, cereales, harina de maiz, hortalizas,
hierbas aromáticas, té, arroz, fideos cortos, alimentos dietèticos,
especias.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-09-27 12:17:24 GMT)
--------------------------------------------------

Un placer ;)

Reference:

http://www.comunetti.com/docs/crs29.pdf

Note from asker:

Grazie Laura!

Peer comment(s):

agree	Yaotl Altan : Excelente, como siempre. :) 3 hrs
	¡Muchas gracias! ;)

4 KudoZ points awarded for this answer.

Glossary entry (derived from question below)

Italian term or phrase:

sacchetti con triplice accoppiato

Spanish translation:

sobres/bolsas en triple material (laminado)

Italian term

sacchetti con triplice accoppiato

Proposed translations

sobres/bolsas en triple material (laminado)

Something went wrong...