Vite a un principio/a due principi (principio multiplo)

Italian to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Estoy traduciendo el texto de una bomba de cavidad progresiva. El rotor funciona mediante "vite a un principio", mientras que el estator funciona mediante "vite a 2 principi", o lo que sería lo mismo "principio multiplo".
No consigo encontrar una traducción precisa de estos conceptos en español.

Proposed translations (Spanish)

3	Tornillo con rosca simple o doble	Pietro Poggio
3	tornillo de entrada simple (una entrada)/ de entrada múltiple (dos entradas)	Maura Affinita

Discussion

Pablo Cruz Jul 18, 2019:

hasta donde veo, tornillo de rosca sencilla o de rosca doble, comparar la imagen de la página 3 de este doc:
http://meccanicacnc.altervista.org/Filettature/Filettature.p...
con esta otra:
http://www.tornillosprotor.com/rosca-sencilla-o-multiple/
Saludos

Proposed translations

44 mins

Pietro Poggio

Italy

86 answers

Native in Italian

Works in field

Selected

Tornillo con rosca simple o doble

Creo se define de esta manera.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-07-23 11:23:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a ti, Marta.