https://www.proz.com/kudoz/japanese-to-english/bus-financial/120324-%E8%A6%AA%E5%AF%86%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%A9%9F%E9%96%A2.html

Glossary entry

日本語 term or phrase:

親密地域金融機関

英語 translation:

Cooperative local financial institutions

Added to glossary by Hiroko Albrecht
Dec 7, 2001 18:10
22 yrs ago
日本語 term

親密地域金融機関

日本語 から 英語 ビジネス/金融
Financial Terminology

Proposed translations

+1
2時間
Selected

Cooperative local financial institutions

親密地域金融機関 means 親密な関係にある(提携している)地域金融機関, so, 地域金融機関 being "local financial institutions", 親密金融機関 being "cooperative financial institutions," 親密地域金融機関 would be "cooperative local financial institutions."
Peer comment(s):

agree Eva Blanar
15時間
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.