02:07 Feb 7, 2021 |
Japanese to English translations [PRO] Government / Politics / Administration | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Port City New Zealand | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Duplicate Copy |
| ||
3 | information from family registry omitted |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYR |
|
Duplicate Copy Explanation: it means Duplicate Copy. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
information from family registry omitted Explanation: The above suggestion conveys that the relevant information contained in the family registry has been omitted in the juminhyo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
22 mins |
Reference: FYR Reference information: https://life-purasu.com/koseki_jumin/juminhyo_honseki.html https://dictionary.goo.ne.jp/word/謄写/ https://ejje.weblio.jp/content/謄写 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.