08:15 Oct 21, 2012 |
|
Japanese to English translations [Non-PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (Bye bye) gloomy days. (Thank you) family love and citrus aroma |
|
(Bye bye) gloomy days. (Thank you) family love and citrus aroma Explanation: how about that? -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2012-10-22 00:13:14 GMT) -------------------------------------------------- Dear Asker, Yes, "citrus aroma". Aka the scent of citrus fruits. Aka smells like citrus. Is there a problem with that? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.