無限化

11:18 Aug 16, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

Japanese to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Mathematical Analysis
Japanese term or phrase: 無限化
How do we translate 無限化 here?

つまり、ある有限な数だけのxとyの値について成立した関係式を、連続変数x,yに対しても成立するものとみなし、法則を無限化するのである。
Lekhika
Local time: 16:32


Summary of answers provided
3an infinite number / infinitely many / infinity
DLyons
2infinitization
Alexander Somin


Discussion entries: 9





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
an infinite number / infinitely many / infinity


Explanation:
It depends on how you want to phrase the sentence.

DLyons
Ireland
Local time: 11:02
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Thanks for your response. Your explanations were very helpful.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
infinitization


Explanation:
infinitization of rules takes place?

Alexander Somin
Local time: 14:02
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search