CoG

English translation: Coronary angiography

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:CoG
English translation:Coronary angiography
Entered by: Gintautas Kaminskas

02:33 Mar 22, 2019
Lithuanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / medical procedures
Lithuanian term or phrase: CoG
2018.06.27 atlikta CoG: RIA S7 70% stenozė. Rekomenduota PKI.
Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 00:50
Coronary angiography
Explanation:
Tai koronarografijos santrumpa. Angliškai coronary angiography, t.y. tyrimas dėl užsikimšusių širdies vainikinių arterijų. Rašoma, kad užakimas 70%, todėl ir rekomenduojama PKI/PCI angioplastikai atlikti.
Selected response from:

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Grading comment
Ačiū!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Coronary angiography
Rita Vaicekonyte
3coronary artery graft (CAG)
Mindaugas Vasinauskas


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coronary artery graft (CAG)


Explanation:
liet. COG - koronarografija
angl. CAG = coronary artery graft (coronary angiography)


    https://sam.lrv.lt/uploads/sam/documents/files/Veiklos_sritys/Sveikatos_mokslai/Moksliniai_straipsniai%E2%80%93zurnalas_Sveikatos%20mokslai/
    https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_medical_abbreviations:_C
Mindaugas Vasinauskas
Lithuania
Local time: 14:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Coronary angiography


Explanation:
Tai koronarografijos santrumpa. Angliškai coronary angiography, t.y. tyrimas dėl užsikimšusių širdies vainikinių arterijų. Rašoma, kad užakimas 70%, todėl ir rekomenduojama PKI/PCI angioplastikai atlikti.

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 74
Grading comment
Ačiū!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search