14:45 Jul 1, 2009 |
|
Norwegian to English translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Children's game | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Mumblety-peg |
| ||
2 | Aggression |
|
Mumblety-peg Explanation: Term is used to decribe a variety of children's games were part of the game involves throwing a knife into the ground. The "kappe fot" version played in Norway would also fall under this term. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Aggression Explanation: This game is played with paper and pencil, but is similar to the Norwegian "kappe land" The source is "The great big book of children's games", page 104. I found it via Google books: http://http://books.google.com/books?id=wTuZMWvmUisC&pg=PA10... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.