sammenfallende

English translation: coincident

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:sammenfallende
English translation:coincident
Entered by: Richard Lawson

13:20 Sep 14, 2004
Norwegian to English translations [PRO]
Art/Literary - Mathematics & Statistics / Visual arts document
Norwegian term or phrase: sammenfallende
Når to objekter sett fra en bestemt vinkel ligger rett over hverandre.
doatley
Norway
Local time: 15:57
coincident
Explanation:
Prestesæters N-E Teknisk Ordbok

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2004-09-14 14:26:51 GMT)
--------------------------------------------------

OED (2nd Edition) has, for \"coincide\":
1. intr. To fall together and agree in position; to occupy the same area or portion of space (as e.g. the superposed triangles in Euclid i. 8); to be identical in area and position. Said of points, lines, or any geometrical magnitudes.
Selected response from:

Richard Lawson
Local time: 15:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4are converging
Suzanne Blangsted (X)
4coincident
Richard Lawson


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
are converging


Explanation:
L&H tekniske ordbog - My suggestion: When two objects viewed from a given angle are converged

Suzanne Blangsted (X)
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coincident


Explanation:
Prestesæters N-E Teknisk Ordbok

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2004-09-14 14:26:51 GMT)
--------------------------------------------------

OED (2nd Edition) has, for \"coincide\":
1. intr. To fall together and agree in position; to occupy the same area or portion of space (as e.g. the superposed triangles in Euclid i. 8); to be identical in area and position. Said of points, lines, or any geometrical magnitudes.

Richard Lawson
Local time: 15:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search